Accueil / Ustensiles / Chawan

Chawan

茶碗 — Bol à thé

Le bol dans lequel le thé est fouetté puis bu — l’ustensile qui révèle le mieux le goût de l’hôte, choisi à neuf à chaque saison.

LV.1 Un bol aujourd’huiUstensile principalCéramiqueChoisi selon la saison

Nom et types 名前と種類

NomChawan 茶碗 (« bol à thé »)
Grands foursRaku, Hagi, Karatsu, Shino, tenmoku et d’autres encore
Selon la saisonÉté : hira-jawan, bas et ouvert / Hiver : tsutsu-jawan, profond, qui garde la chaleur

Histoire 歴史

L’histoire du chawan commence avec les bols tenmoku chinois, importés en même temps que le thé. À l’époque de Muromachi, ces karamono (objets venus de Chine) tenaient le premier rang ; mais à mesure que le thé wabi prenait forme, le goût s’est déplacé vers les bols coréens, puis vers les céramiques japonaises.

À l’ère de Momoyama, le potier Chōjirō répondit à l’esthétique wabi de Sen no Rikyū par le bol raku — façonné entièrement à la main, sans tour. Le dicton « Raku d’abord, Hagi ensuite, Karatsu en troisième » classe les fours japonais les plus aimés du thé, et les bols de chacun d’eux passent encore aujourd’hui de main en main.

Les parties 部位の名称

  1. 1
    Kuchi-zukuri (lèvre)
    Le bord ; son épaisseur et sa courbe changent la sensation à la boisson
  2. 2
    Mikomi (intérieur)
    Le fond intérieur — il lui faut la largeur juste pour fouetter
  3. 3
    Dō (panse)
    La paroi, où se lit le « paysage » de la glaçure
  4. 4
    Koshi (hanche)
    La courbe vers le pied ; c’est elle qui assied le bol dans la main
  5. 5
    Kōdai (pied)
    L’anneau de pied taillé, là où la main du potier se voit le mieux

Comment s’en servir 使い方

1

Regarder

Prenez-le à deux mains, tenu bas au-dessus du tatami. Cherchez le shōmen — la « face » du bol.

2

Recevoir le thé

Tournez le bol pour ne pas boire par sa face ; videz-le en deux gorgées et demie environ.

3

Nettoyer

Eau chaude seule, jamais de détergent. Séchez complètement avant de ranger.

Acheter d’occasion 中古で選ぶポイント

Fêlures et éclats

Examinez le bord : petits éclats (hotsu) et fentes de glaçure (nyū). Certains sont prisés comme paysage — faites préciser l’état.

Restaurations

Une reprise à la laque d’or (kintsugi) ne fait pas nécessairement baisser la valeur, mais l’usage en salle de thé dépend de sa qualité.

Boîte signée

Un tomobako (boîte signée du potier) ou une inscription de maître de thé change beaucoup l’estimation.

Pied et terre

La taille du pied et la terre laissée nue sont les indices majeurs du four et de l’authenticité.

Galerie この道具のギャラリー

À la galerie Yusando

Les pièces de cette sorte conservées à la galerie apparaîtront ici.