Accueil / Ustensiles / Chasen

Chasen

茶筅 — Fouet en bambou

Taillé d’un seul morceau de bambou en quatre-vingts à cent vingt brins. Un objet d’usage que l’on remplace : c’est lui qui décide de la mousse.

LV.1 Un bol aujourd’huiUstensile principalTravail du bambouConsommable

Nom et types 名前と種類

NomChasen 茶筅 (« fouet à thé »)
TypesKazuho (environ 72 brins), 80, 100, 120 brins ; araho, à brins épais, pour le thé épais
Selon l’écoleOmotesenke : bambou fumé / Urasenke : bambou blanc / Mushakōji : bambou noir

Histoire 歴史

On attribue l’invention du chasen à l’époque de Muromachi, à Takayama dans la province de Nara, à la demande de Murata Jukō, l’un des pères du thé. Depuis cinq siècles, Takayama demeure « le village du fouet », ses techniques se transmettant à l’intérieur des familles.

Une seule longueur de bambou est fendue en cent brins ou davantage d’un unique couteau, puis chaque brin est courbé vers l’intérieur ou l’extérieur à l’eau chaude — un travail de main qu’aucune machine ne remplace. Le chasen reste un Artisanat traditionnel reconnu du Japon.

Les parties 部位の名称

  1. 1
    Hosaki (brins)
    Les pointes qui fouettent, en une couronne intérieure et une extérieure
  2. 2
    Fil kagari
    Le fil qui lie les brins extérieurs, noir le plus souvent
  3. 3
    Fushi (nœud)
    Le nœud du bambou, entre les brins et le manche
  4. 4
    E (manche)
    La prise ; le bambou diffère selon l’école

Comment s’en servir 使い方

1

Chasen-tōshi

Pendant le temae, le fouet est rincé à l’eau chaude et ses brins inspectés.

2

Fouetter

Fouettez vite, en traçant un « m » depuis le poignet, puis relevez par un « の » léger.

3

Sécher

Rincez après usage et laissez sécher à l’air, brins vers le haut ; un support (kusenaoshi) lui garde sa forme.

Acheter d’occasion 中古で選ぶポイント

Achetez-le neuf pour l’usage

Il touche la bouche et s’use : un fouet destiné à servir doit être neuf. L’occasion est surtout du vieux stock jamais utilisé.

État des brins

Des brins cassés ou écartés fouettent mal ; de bons brins s’incurvent doucement vers l’intérieur.

Provenance

Les fouets de Takayama l’emportent sur les importations de série, en équilibre comme en tenue.

Accord avec l’école

Vérifiez que la couleur du bambou convient à votre école.

Galerie この道具のギャラリー

À la galerie Yusando

Les pièces de cette sorte conservées à la galerie apparaîtront ici.