Accueil / Ustensiles / Kama

Kama

釜 — Bouilloire de fonte

La bouilloire de fer qui chauffe l’eau. Son murmure — le matsukaze, « vent dans les pins » — donne le ton du silence.

LV.2 RecevoirUstensile principalFonte de ferRo et furo

Nom et types 名前と種類

NomKama 茶釜 (« bouilloire à thé »)
Origines réputéesAshiya (Chikuzen), Tenmyō (Shimotsuke), Kyoto
Selon la saisonHiver : grande bouilloire dans le foyer encastré / Été : plus petite, sur le brasero

Histoire 歴史

Les bouilloires de thé s’épanouissent à partir du XIVᵉ siècle en deux grands centres : Ashiya, renommé pour ses reliefs élégants, et Tenmyō, aimé pour sa peau rugueuse. Ces deux noms désignent encore les plus belles pièces anciennes.

À l’ère de Momoyama s’élèvent les fondeurs de Kyoto, au Sanjō Kamanza, et Tsuji Yojirō, fondeur de Rikyū, définit la bouilloire wabi. Dite « valoir une province et un château », la kama donne le ton de toute la pièce.

Les parties 部位の名称

  1. 1
    Tsumami et futa (bouton et couvercle)
    Couvercles de bronze ou de fer ; le bouton est un détail à savourer
  2. 2
    Kuchi (bouche)
    Là où l’on puise ; les formes vont de l’uba-guchi à la bouche large
  3. 3
    Kantsuki (oreilles)
    Les attaches qui reçoivent les anneaux de levage
  4. 4
    Dō / hada (corps et peau)
    Le paysage de la fonte — grêle (arare) et autres semis
  5. 5
    Soko (fond)
    Il s’use le premier ; les vieilles bouilloires ont souvent un fond refait

Comment s’en servir 使い方

1

Conduire l’eau

Menez l’eau jusqu’au stade du matsukaze, au charbon ou sur un foyer électrique.

2

Puiser

Puisez sans bruit au hishaku ; le maniement du couvercle a ses propres règles.

3

Sécher

Videz après usage et laissez sécher entièrement par la chaleur résiduelle — jamais humide.

Acheter d’occasion 中古で選ぶポイント

Essai d’étanchéité

Remplissez une nuit entière et guettez le suintement. De petites fuites se colmatent parfois.

Rouille

Une rouille de surface se maîtrise ; une corrosion profonde à l’intérieur, non. Le dépôt minéral, lui, est une vertu.

Fond refait

Courant sur les pièces anciennes, et nullement un défaut s’il est l’œuvre d’un fondeur.

Couvercle et anneaux

Vérifiez si le couvercle d’origine, les anneaux et le trépied accompagnent la bouilloire.

Galerie この道具のギャラリー

À la galerie Yusando

Les pièces de cette sorte conservées à la galerie apparaîtront ici.